#ترجمه
وقتی ادبیات بر زندگی واقعی سایه می‌افکند
30 سپتامبر 2024، ساعت 14:16
یولسیز
وارد قهوه‌خانه می‌شوم. یکی از قهوه‌خانه‌های زنجیره‌ای مرکز شهر تورنتو. مکان را او پیشنهاد داده است. هوا پاییزی است با …
پنجاه کتابی که بیش از همه ترجمه شده‌اند
20 مه 2019، ساعت 11:29
متفرقه
شرکت 7Brands داده‌نمایی تهیه کرده از پنجاه کتابی که بیشتر از همه در دنیا ترجمه شده‌اند. بعضی از این کتاب‌ها …
اپلیکیشنی برای ترجمه
21 سپتامبر 2016، ساعت 8:01
اپلیکیشن‌ها
اگر دانشجو هستید، اهل سفر هستید یا مجبورید به‌خاطر کارتان زیاد سفر کنید، اپلیکیشنی طراحی شده به اسم iTranslate که …
ترجمه و سانسور چالش جدی بازار کتاب در میانمار است
9 مه 2016، ساعت 14:09
سانسور
زمان نه‌چندان دوری در میانمار بود که کتاب‌هایی که به انگلیسی ترجمه می‌شدند به‌راحتی قابل‌دسترس بودند. اما به‌خاطر مسئله سانسور …
پنج توصیه برای ویرایش ترجمه کتاب‌های ادبی
16 دسامبر 2014، ساعت 11:49
توصیه ترجمه
مدتی پیش نشستی با حضور چهار ویراستار و یک مترجم که از زبان آلمانی به انگلیسی ترجمه می‌کند در نیویورک …