عکس از سایت nataliesharpston

مطلبی که در زیر می‌خوانید ترجمه و خلاصه شده از این مقاله در مشیبل است.

استفاده از کتاب‌های دیجیتالی به‌جای کتاب‌های کاغذی طرفداران زیادی دارد، و شمار نسخه‌های دیجیتالی کتاب‌های مختلف هر روز در بازار بیشتر می‌شود. در آمریکا فروش کتاب‌های دیجیتالی در سال ۲۰۱۱ برای اولین بار از فروش کتاب‌های کاغذی جلو زد، و این روند در سال ۲۰۱۲ هم ادامه داشت.

با این حال، چیزی در کتاب‌های کاغذی هست که رها کردنشان را برای خیلی‌ها سخت می‌کند. برای این افراد، خیره شدن به پیکسل‌ها نمی‌تواند جای در دست گرفتن کتاب و ورق زدن صفحات را بگیرد. با وجود راحتی نگهداری و حمل و نقل، قابلیت‌های مولتی‌مدیا و دیگر محاسن کتاب‌های دیجیتالی، این کتاب‌ها هنوز فاقد چند ویژگی مهم هستند.

شاید اولین و بدیهی‌ترین ویژگی آنها جذابیت ظاهری باشد. زیبایی کتاب از مدت‌ها پیش مورد توجه ناشران بوده، و جلد کتاب‌ها به‌عنوان یکی از ابزارهای بازاریابی به‌ مرور تکامل یافته است. البته گام‌هایی در جهت زیباتر شدن کتاب‌های دیجیتالی هم برداشته شده، اما این صنعت هنوز راه درازی در پیش دارد. برخی طرفداران کتاب‌های دیجیتالی ادعا می‌کنند که این کتاب‌ها برای کسانی که بیشتر به محتوا اهمیت می‌دهند مناسبترند.

ویژگی دیگر کتاب‌های کاغذی این است که می‌تواند خاطرات فرد را برایش زنده کند. مثلا یک بلیت قطار، نامه‌ تاخورده یک دوست که لای صفحات کتاب پیدا شود، یا یک یادداشت شخصی برحاشیه آن، می‌تواند انسان را به سال‌های دور ببرد. کتاب‌های دیجیتالی هیچگاه چنین حسی را ایجاد نمی‌کنند و بعید است در آینده هم بتوانند جنبه شخصی پیدا کنند.

هر جلد کتاب کاغذی تا حدی برای خود منحصر به ‌فرد است. علاوه بر این، نسخه‌های کاغذی منتشر شده بیشتر کتاب‌ها محدودند و در نتیجه، داشتن آنها یک مزیت به‌حساب می‌آید و بسیاری از علاقه‌مندان، کلکسیونی از کتاب‌های کاغذی ارزشمند برای خود درست می‌کنند. انجام چنین کاری با کتاب‌های الکترونیکی بی‌معناست. به‌قول راب هارت، مدیر وب‌سایت فروش کتاب‌های دیجیتالی میستریس ‌پرس، با خرید یکی از این کتاب‌ها، خریدار صاحب آن نمی‌شود، بلکه فقط به اطلاعات موجود در آن دسترسی پیدا می‌کند.

در کنار اینها، کتاب‌های کاغذی نوعی حس نوستالژی را در خواننده زنده می‌کنند. طرفداران این نوع کتاب‌ها در توضیح علاقه خود به عواملی حسی نظیر بو، لمس و وزن کتاب اشاره می‌کنند. البته برخی طرفداران کتاب‌های دیجیتالی همین ویژگی‌ها را دلیلی بر منسوخ شدن کتاب‌های کاغذی در آینده می‌دانند.

برای مثال، مایکل آرگستا می‌گوید: «کتاب‌های کاغذی در آینده تنها به‌عنوان آثار هنری وجود خواهند داشت. آنها دیگر برای انتقال متون مناسب نیستند. کتابخانه‌های خانگی در آینده هم در خانه‌ها وجود خواهند داشت، اما به احتمال زیاد رقیب آثار هنری خواهند شد که در کنارشان به دیوار آویخته شده اند.» البته اینکه فکر کنیم که همان اتفاقی که برای MP3 و CD و کاست افتاد، برای کتاب دیجیتالی و کتاب کاغذی هم خواهد افتاد، قدری مبالغه‌آمیز است. این دو نوع کتاب کارکردهای متفاوتی دارند و هیچ‌یک نمی‌تواند بطور کامل جایگزین دیگری شود.

برایان هابرلین، که کتابی در همین زمینه نوشته و آن را در هر دو نسخه دیجیتالی و کاغذی منتشر کرده، می‌گوید: «هر دوی این نوع کتاب‌ها جالب هستند. من هر دوی آنها را دوست دارم، و همیشه هم دوستشان خواهم داشت. آنها دو تجربه کاملا متفاوت و از دو جنس مختلف هستند، و همین ادامه حیات آنها در آینده را تضمین می‌کند.» انتخاب میان کتاب دیجیتالی و کتاب کاغذی رقابتی نیست که در آن مجبور به حذف دیگری باشیم. برای شکوفا شدن کتاب‌های الکترونیکی، لازم نیست که کتاب‌های کاغذی کلا منسوخ شوند. کافیست دوستداران هر یک از آنها، سلیقه خود را دنبال کنند.